EZEQUIEL 42:15-20
EZEQUIEL 42:15-20 O Livro (OL)
Quando acabou de fazer estas medições, levou-me para fora, pela porta oriental, para medir toda a área exterior. Constatou que tinha a forma de um quadrado, com 250 metros de lado, com uma parede toda em volta a separar a área sagrada da que era aberta ao público.
EZEQUIEL 42:15-20 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando o homem terminou de medir o interior da área do templo, conduziu-me pela porta oriental e mediu o lado exterior do mesmo. Pegou na cana de medir e viu que havia duzentos e cinquenta metros. Mediu o lado do norte e tinha duzentos e cinquenta metros; mediu do lado sul e tinha igualmente duzentos e cinquenta metros; voltando-se para o lado ocidental, mediu duzentos e cinquenta metros com a cana de medir. Desta maneira, a parede fechava uma área quadrada de duzentos e cinquenta metros de lado. A parede servia para separar o que era considerado sagrado do que não era.
EZEQUIEL 42:15-20 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E, acabando ele de medir o templo interior, ele me fez sair pelo caminho da porta, cuja face olha para o caminho do oriente; e mediu em redor. Mediu a banda oriental com a cana de medir, quinhentas canas com a cana de medir ao redor. Mediu a banda do norte, quinhentas canas, com a cana de medir ao redor. A banda do sul também mediu, quinhentas canas, com a cana de medir. Deu uma volta para a banda do ocidente, e mediu quinhentas canas, com a cana de medir. Mediu pelas quatro bandas; e tinha um muro em redor, de quinhentas canas de comprimento e quinhentas de largura, para fazer separação entre o santo e o profano.