GÁLATAS 3:7-9
GÁLATAS 3:7-9 O Livro (OL)
da mesma forma, só os que têm a mesma fé em Deus é que são os verdadeiros filhos de Abraão. E as Escrituras previram que Deus haveria de declarar os gentios justos em resultado da sua fé, quando dizem que Deus se dirigiu a Abraão com estas palavras: “Por teu intermédio serão abençoados todos os povos.” Por isso, todos os que põem a sua fé em Cristo beneficiam da mesma bênção que Abraão recebeu, graças à sua fé.
GÁLATAS 3:7-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Pela mesma razão devem compreender que os que têm fé é que são os verdadeiros descendentes de Abraão. A Escritura tinha previsto que Deus havia de justificar os não-judeus por meio da fé. Foi assim que prometeu a Abraão: Por meio de ti todos os povos serão abençoados . Abraão acreditou e foi abençoado; e assim todos aqueles que creem são abençoados com ele.
GÁLATAS 3:7-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Sabei, pois, que os que são da fé são filhos de Abraão. Ora, tendo a Escritura previsto que Deus havia de justificar, pela fé, os gentios, anunciou primeiro o evangelho a Abraão, dizendo: Todas as nações serão benditas em ti. De sorte que, os que são da fé são benditos com o crente Abraão.