GÉNESIS 17:23-27
GÉNESIS 17:23-27 O Livro (OL)
E naquele mesmo dia Abraão pegou em Ismael, o seu filho, e convocou toda a gente do sexo masculino da sua família, nascidos ou não na sua casa, e circuncidou-os, tal como o SENHOR lhe dissera. Abraão tinha nessa altura 99 anos e Ismael 13 anos, quando foram ambos circuncidados, no mesmo dia, assim como todos os outros homens da sua família e da sua casa, nascidos ou adquiridos como servos.
GÉNESIS 17:23-27 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Naquele mesmo dia, cumprindo as ordens que recebera do SENHOR, Abraão fez a circuncisão a todos os homens que se encontravam em sua casa, ao seu filho Ismael e a todos os nascidos em sua casa, bem como a todos os escravos que tinha adquirido por dinheiro. Abraão tinha noventa e nove anos de idade e Ismael tinha treze anos quando foram circuncidados. Naquele mesmo dia, receberam a circuncisão Abraão e o seu filho Ismael e ainda os restantes homens da casa de Abraão, tanto os nascidos em sua casa como os escravos estrangeiros que tinham sido adquiridos por dinheiro. Todos receberam como ele a circuncisão.
GÉNESIS 17:23-27 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então tomou Abraão a seu filho Ismael, e a todos os nascidos na sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, todo o macho entre os homens da casa de Abraão; e circuncidou a carne do seu prepúcio, naquele mesmo dia, como Deus falara com ele. E era Abraão da idade de noventa e nove anos quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio. E Ismael, seu filho, era da idade de treze anos quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio. Neste mesmo dia, foi circuncidado Abraão e Ismael, seu filho, E todos os homens da sua casa, o nascido em casa e o comprado por dinheiro do estrangeiro, foram circuncidados com ele.