GÉNESIS 18:31-33
GÉNESIS 18:31-33 O Livro (OL)
Abraão não desistiu ainda de orar a favor dos retos: “Já que tenho ido tão longe na minha ousadia, vou continuar: Se lá estiverem só 20 deles?” “Mesmo que sejam 20”, disse Deus, “não destruirei a cidade por causa desses 20.” “Senhor, se não te importas, deixa-me falar só uma última vez. E se não forem mais de 10?” Deus respondeu-lhe novamente: “Mesmo só com 10, não a destruirei, se eles lá estiverem.” Tendo Abraão acabado de conversar com o SENHOR, este foi-se embora. Abraão regressou a casa.
GÉNESIS 18:31-33 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E disse: Eis que, agora, me atrevi a falar ao Senhor: Se, porventura, se acharem ali vinte? E disse: Não a destruirei, por amor dos vinte. Disse mais: Ora não se ire o Senhor, que ainda só mais esta vez falo: Se, porventura, se acharem ali dez? E disse: Não a destruirei, por amor dos dez. E foi-se o Senhor, quando acabou de falar a Abraão; e Abraão tornou ao seu lugar.
GÉNESIS 18:31-33 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Abraão continuou: «Já que tive a ousadia de falar com o meu SENHOR, direi mais uma coisa só: Suponhamos que lá existem apenas uns vinte.» O SENHOR respondeu: «Não a destruirei, em atenção a esses vinte.» Abraão disse ainda: «Que o meu SENHOR não se zangue, se eu falo uma vez mais. Suponhamos que lá existem só dez pessoas que estão inocentes.» O SENHOR respondeu: «Também não a destruirei, em atenção a esses dez.» Depois de assim ter falado com Abraão, o SENHOR foi-se embora e Abraão voltou para onde estava antes.