GÉNESIS 19:23-29
GÉNESIS 19:23-29 O Livro (OL)
O Sol já ia subindo quando Lot chegou enfim à tal localidade. Então o SENHOR fez cair do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra, e destruiu-as completamente, assim como às outras cidades daquela planície, fazendo desaparecer tudo; tanto os seres humanos como a vida animal e vegetal. E a mulher de Lot olhou para trás, enquanto ia a fugir. Por isso, ficou convertida numa estátua de sal. Nessa manhã Abraão levantou-se cedo e foi àquele local onde tinha estado a rogar ao SENHOR. Olhando então para a campina de Sodoma e Gomorra só viu fumo que subia da terra, como se tudo fosse um gigantesco forno. Foi assim que Deus ouviu a súplica de Abraão e salvou a vida de Lot, tirando-o daquela destruição mortífera que caiu sobre a região.
GÉNESIS 19:23-29 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Lot entrou em Soar quando o Sol estava a nascer. O SENHOR fez então cair do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e sobre Gomorra. Destruiu aquelas cidades e toda a região com todos os seus habitantes e toda a vegetação. A mulher de Lot olhou para trás e ficou transformada em estátua de sal. Abraão levantou-se de manhã cedo e foi ao lugar onde tinha estado a falar com o SENHOR. Quando olhou para o lado de Sodoma e Gomorra e para toda a região, viu que eram só nuvens de fumo a subir da terra, semelhante ao fumo que sai de uma fornalha. Deus destruiu as cidades daquela região, mas lembrou-se de Abraão e salvou Lot da destruição que atingiu as cidades da área onde ele habitava.
GÉNESIS 19:23-29 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Saiu o sol sobre a terra, quando Loth entrou em Zoar. Então o Senhor fez chover enxofre e fogo do Senhor, desde os céus, sobre Sodoma e Gomorra. E derribou aquelas cidades, e toda aquela campina, e todos os moradores daquelas cidades, e o que nascia da terra. E a mulher de Loth olhou para trás e ficou convertida numa estátua de sal. E Abraão levantou-se, aquela mesma manhã, de madrugada, e foi para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor; E olhou para Sodoma e Gomorra, e para toda a terra da campina; e viu, e eis que o fumo da terra subia, como o fumo de uma fornalha. E aconteceu que, destruindo Deus as cidades da campina, Deus se lembrou de Abraão, e tirou a Loth do meio da destruição, derribando aquelas cidades em que Loth habitara.