GÉNESIS 32:6-8
GÉNESIS 32:6-8 O Livro (OL)
Os mensageiros voltaram com a notícia de que Esaú estava a caminho para se encontrar com Jacob, acompanhado dum exército de 400 homens. Jacob ficou cheio de medo e angustiado, e repartiu a gente toda que vinha consigo, tal como os rebanhos, os bois e os camelos, em dois grupos; porque pensou que se Esaú atacasse um dos grupos talvez o outro conseguisse escapar.
GÉNESIS 32:6-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Consegui adquirir bois, burros e ovelhas, escravos e escravas. Quero avisar o meu senhor da minha chegada, esperando que me receba com benevolência.» Os mensageiros voltaram de novo para junto de Jacob e disseram-lhe: «Fomos ter com o teu irmão, Esaú. Ele vai aí ao teu encontro, acompanhado por quatrocentos dos seus homens.» Jacob ficou cheio de medo e muito preocupado. Depois dividiu as pessoas que estavam com ele, bem como as ovelhas, bois e camelos em dois grupos
GÉNESIS 32:6-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E os mensageiros tornaram a Jacob, dizendo: Fomos ao teu irmão, Esaú; e também ele vem a encontrar-te, e quatrocentos varões com ele. Então Jacob temeu muito, e angustiou-se; e repartiu o povo que com ele estava, e as ovelhas, e as vacas, e os camelos, em dois bandos. Porque dizia: Se Esaú vier a um bando, e o ferir, o outro bando escapará.