GÉNESIS 33:4-6
GÉNESIS 33:4-6 O Livro (OL)
Esaú correu ao seu encontro e abraçou-o afetuosamente, beijando-o, e ambos choraram de emoção. Esaú observou as mulheres com os filhos e perguntou quem eram. “São os filhos que Deus, na sua bondade, me deu!” Nesse momento as duas criadas aproximaram-se com os filhos e inclinaram-se numa vénia.
GÉNESIS 33:4-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Esaú correu ao seu encontro e, atirando-se-lhe ao pescoço, abraçou-o e beijou-o e ambos choravam de alegria. Depois reparou nas mulheres e nas crianças e perguntou: «Quem são estes?» Jacob respondeu: «São os filhos que Deus concedeu a este teu servo.» Então as escravas de Jacob aproximaram-se com os filhos e inclinaram-se.
GÉNESIS 33:4-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram. Depois, levantou os seus olhos, e viu as mulheres, e os meninos, e disse: Quem são estes contigo? E ele disse: Os filhos que Deus graciosamente tem dado ao teu servo. Então chegaram as servas; elas, e os seus filhos, e inclinaram-se.