GÉNESIS 49:3-4
GÉNESIS 49:3-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Rúben, tu és o meu filho mais velho, és o primeiro fruto do meu vigor e juventude, o primeiro em honra e em força. Impetuoso como uma onda, mas não hás de ser o primeiro entre os teus irmãos, porque ousaste entrar no leito do teu pai e assim profanaste a minha cama.
GÉNESIS 49:3-4 O Livro (OL)
Rúben, tu és o mais velho, o filho que eu tive na maturidade do meu vigor; és o primeiro em categoria e em honra. Mas inconstante como és, semelhante às vagas do mar, deixarás de ser o mais excelente porque me desonraste, deitando-te com uma das minhas mulheres, profanando o meu leito.
GÉNESIS 49:3-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ruben, tu és meu primogénito, minha força, e o princípio do meu vigor, o mais excelente em alteza, e o mais excelente em poder. Inconstante como a água, não serás o mais excelente; porquanto subiste ao leito do teu pai. Então o contaminaste; subiu à minha cama.