GÉNESIS 6:8-12
GÉNESIS 6:8-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Contudo, o SENHOR olhou com agrado para Noé. Esta é a história de Noé. Noé era a única pessoa justa e honesta que havia no seu tempo e cumpria sempre a vontade de Deus. Teve três filhos: Sem, Cam e Jafet. Para Deus, a terra estava completamente corrompida e cheia de violências. Ao olhar para a terra, Deus só encontrava corrupção, pois todos os seus habitantes seguiam caminhos errados.
GÉNESIS 6:8-12 O Livro (OL)
Noé, contudo, achou graça aos olhos do SENHOR com a sua vida. Esta é a história da vida de Noé, um homem justo e íntegro entre as pessoas daquele tempo. Noé andava em comunhão com Deus. E tinha três filhos: Sem, Cam e Jafete. Entretanto, a corrupção aumentava em toda a Terra. E Deus via isso. A violência alastrava por toda a parte. Deus, ao verificar como todo o género humano se tinha deixado arrastar para a depravação e o vício
GÉNESIS 6:8-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor. Estas são as gerações de Noé: Noé era varão justo e reto em suas gerações: Noé andava com Deus. E gerou Noé três filhos: Sem, Cam e Jafeth. A terra, porém, estava corrompida diante da face de Deus: e encheu-se a terra de violência. E viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.