OSEIAS 2:14-15
OSEIAS 2:14-15 O Livro (OL)
Contudo, tornarei a atraí-la; hei de trazê-la para o deserto e falar-lhe ao coração. Devolver-lhe-ei as suas vinhas, transformarei o seu vale de Acor (vale da Desgraça) numa porta de esperança. Ela me responderá ali, cantando com alegria, como nos dias primeiros da sua juventude, depois que a libertei do cativeiro do Egito.
OSEIAS 2:14-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Devastarei as suas vinhas e as suas figueiras, das quais ela dizia: “Esta é a paga que me deram os meus amantes.” Farei delas um matagal que será devorado pelos animais do campo. Vou pedir-lhe contas por ter prestado culto aos ídolos de Baal, pelo fumo dos sacrifícios que lhes oferecia. Ataviada com anéis e colares corria atrás dos seus amantes, esquecendo-se que eu existia. Palavra do SENHOR!
OSEIAS 2:14-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração, E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor por porta de esperança: e ali cantará, como nos dias da sua mocidade e como no dia em que subiu da terra do Egito.