ISAÍAS 16:3-4
ISAÍAS 16:3-4 O Livro (OL)
Os embaixadores que acompanham a oferta a Jerusalém imploram conselho e ajuda: “Deem-nos um santuário! Protejam-nos! Não nos entreguem aos nossos inimigos! Deixem que os nossos refugiados fiquem no vosso meio; escondam-nos dos nossos adversários!” Deus vos recompensará pela vossa boa vontade para connosco.
ISAÍAS 16:3-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Toma conselho, executa o juízo, põe a tua sombra no pino do meio-dia como a noite esconde os desterrados e não descubras os vagueantes. Habitem entre ti os meus desterrados, ó Moab: serve-lhes de refúgio perante a face do destruidor; porque o homem violento terá fim; a destruição é desfeita, e os opressores são consumidos sobre a terra.
ISAÍAS 16:3-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Dá-nos um conselho, toma uma decisão, em pleno meio-dia protege-nos com a tua sombra, como se fosse meia-noite; esconde os refugiados, não descubras os fugitivos. Dá asilo aos refugiados de Moab, oferece-lhes um esconderijo contra o devastador. Quando acabar a opressão, terminar a devastação e desaparecer o opressor do país