ISAÍAS 30:18-19
ISAÍAS 30:18-19 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Entretanto, o SENHOR espera o momento de vos conceder os seus favores, de vos manifestar misericórdia. Porque o SENHOR é um Deus reto, e felizes aqueles que nele esperam. Povo de Sião, que habitas em Jerusalém, não chores mais. Quando chamarem pelo SENHOR, ele terá misericórdia; mal ouça o pedido, imediatamente vos responderá.
ISAÍAS 30:18-19 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Por isso, o Senhor esperará, para ter misericórdia de vós; e, por isso, será exalçado, para se compadecer de vós, porque o Senhor é um Deus de equidade: bem-aventurados todos os que nele esperam. Porque o povo habitará em Sião, em Jerusalém: não chorarás mais; certamente se compadecerá de ti, à voz do teu clamor, e, ouvindo-a, te responderá.
ISAÍAS 30:18-19 O Livro (OL)
Mesmo assim, o SENHOR espera que se voltem para ele, para que possa mostrar-vos o seu amor. Porque o SENHOR é um Deus de justiça e é fiel às suas promessas. Felizes serão todos aqueles que esperam pela ajuda dele! Ó meu povo de Sião, que habita em Jerusalém, não hão de chorar mais, porque Deus seguramente terá compaixão de vocês, perante os vossos rogos. Ele vai responder-vos.