ISAÍAS 42:18-20
ISAÍAS 42:18-20 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ouçam, ó surdos! Ó cegos, olhem e vejam! Quem é cego, senão o meu servo? E quem é surdo como o mensageiro que eu envio? Quem é cego como o que eu restabeleci, tão cego como o servo do SENHOR? Ele viu muitas coisas, mas sem as entender, ouviu de ouvidos abertos, mas sem nada compreender.
ISAÍAS 42:18-20 O Livro (OL)
Oh! Como vocês foram cegos e surdos para com Deus! Ouçam, ó surdos! Cegos, olhem e vejam! Quem no mundo inteiro é tão cego como o meu próprio povo que está designado para ser o meu mensageiro da verdade? Quem é tão cego como aquele que me foi dedicado, o servo do SENHOR? Vocês veem e compreendem o que é reto, mas não lhe prestam atenção nem o praticam. Ouvem, mas não querem escutar.”
ISAÍAS 42:18-20 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Surdos, ouvi, e vós, cegos, olhai, para que possais ver. Quem é cego, senão o meu servo, ou surdo como o meu mensageiro, a quem envio? e quem é cego como o galardoado, e cego como o servo do Senhor? Tu vês muitas coisas, mas não as guardas: ainda que tenha os ouvidos abertos, nada ouve.