ISAÍAS 55:6-9
ISAÍAS 55:6-9 O Livro (OL)
Busquem o SENHOR enquanto é possível encontrá-lo! Invoquem-no enquanto está perto! Deixem os perversos a sua má conduta! Expulsem a maldade da sua mente e voltem-se para o SENHOR que terá misericórdia deles! Voltem-se para o nosso Deus que terá para eles abundantes reservas de perdão! O Senhor declara: “Os meus pensamentos não são os mesmos que os vossos e os vossos caminhos não são os mesmos que os meus. Porque assim como os céus estão muito acima da Terra, também os meus caminhos são muito superiores aos vossos e os meus pensamentos muito acima dos vossos.
ISAÍAS 55:6-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Procurem o SENHOR, uma vez que o podem encontrar; invoquem-no uma vez que está perto de vós. Que o ímpio deixe as suas maldades e o homem mau os seus planos desonestos! Que voltem para o SENHOR, pois tem piedade deles! Voltem para o nosso Deus, pois ele perdoa generosamente! Realmente, o SENHOR declara: «Os meus planos não são os vossos planos, os vossos caminhos não são os meus caminhos. Quanto o céu está acima da terra, os meus caminhos estão acima dos vossos caminhos e os meus planos acima dos vossos planos.
ISAÍAS 55:6-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Buscai ao Senhor, enquanto se pode achar, invocai-o, enquanto está perto. Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos, e se converta ao Senhor, que se compadecerá dele; torne para o nosso Deus, porque grandioso é em perdoar. Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor. Porque, assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.