TIAGO 1:13-15
TIAGO 1:13-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ninguém, sendo tentado, diga: De Deus sou tentado; porque Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta. Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência. Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.
TIAGO 1:13-15 O Livro (OL)
Que ninguém, perante a tentação, diga que é Deus quem o está a tentar. Porque Deus não está sujeito à ação do mal e, por isso, nunca poderia tentar ninguém. Quando uma pessoa é tentada, são os seus próprios desejos maus que a seduzem. Depois, essa maldade, se lhe cedemos, gera o pecado que, por sua vez, produz a morte.
TIAGO 1:13-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mas quando alguém for tentado não diga: «Foi Deus que me mandou esta tentação.» Porque Deus nem é tentado por nenhum mal, nem é causador de tentação para ninguém. Os maus desejos é que são motivo de tentação para cada um, seduzindo-o e desviando-o do caminho certo. Deste modo, o mau desejo gera o pecado e o pecado, como consequência final, produz a morte.