JUÍZES 15:18-20
JUÍZES 15:18-20 O Livro (OL)
Depois, estando com muita sede, orou ao SENHOR: “Deste grande vitória por intermédio do teu servo! Será que irei agora morrer de sede e ficar à mercê destes pagãos?” Então Deus fez sair água duma rocha. Sansão bebeu e ficou com as forças renovadas. Em consequência, passou a chamar-se àquele lugar En-Hacoré (a Fonte Daquele que Clama). Essa fonte ainda lá está hoje. Sansão foi juiz de Israel durante 20 anos, mas os filisteus ainda controlavam a terra.
JUÍZES 15:18-20 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E, como tivesse grande sede, clamou ao Senhor, e disse: Pela mão do teu servo tu deste esta grande salvação: morrerei eu, pois, agora, de sede, e cairei na mão destes incircuncisos? Então o Senhor fendeu a caverna que estava em Lequi; e saiu dela água, e bebeu; e o seu espírito tornou, e reviveu; pelo que chamou o seu nome: A fonte do que clama, a qual está em Lequi até ao dia de hoje. E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
JUÍZES 15:18-20 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Depois Sansão teve muita sede e clamou ao SENHOR, dizendo: «Deste-me esta grande vitória. E agora? Vou morrer de sede e ser capturado por estes filisteus pagãos?» Então Deus abriu a rocha que está em Laí e dela jorrou água. Sansão matou a sede e sentiu-se melhor. Por isso, a nascente passou a chamar-se En-Hacoré. Esta nascente ainda existe em Laí. Sansão chefiou Israel durante vinte anos, sempre sob o domínio filisteu.