JUÍZES 4:1-3
JUÍZES 4:1-3 O Livro (OL)
Após a morte de Eude, Israel tornou a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, o qual deixou que o rei Jabim de Hazor em Canaã os vencesse e dominasse. O comandante das suas forças militares era Sísera que vivia em Harosete-Ha-Goiim. Este tinha novecentos carros de combate em ferro e tornou a vida insuportável para os israelitas durante 20 anos. Por fim, clamaram muito ao SENHOR que os socorreu.
JUÍZES 4:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Após a morte de Eúde, o povo de Israel desagradou novamente ao SENHOR. E o SENHOR entregou-os a Jabin, rei de Haçor, cidade cananeia. O comandante das suas tropas chamava-se Sísera, que morava em Harochet-Goim. Jabin tinha novecentos carros de ferro. Ele oprimiu o povo de Israel com crueldade e violência, durante vinte anos. Então clamaram ao SENHOR, pedindo auxílio.
JUÍZES 4:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
PORÉM os filhos de Israel tornaram a fazer o que parecia mal aos olhos do Senhor, depois de falecer Eúd. E vendeu-os o Senhor na mão de Jabin, rei de Canaan, que reinava em Azor: e Sísera era o capitão do seu exército, o qual, então, habitava em Aroseth dos gentios. Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, porquanto ele tinha novecentos carros ferrados, e vinte anos oprimia os filhos de Israel violentamente.