JEREMIAS 18:7-10
JEREMIAS 18:7-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Se porventura eu disser que vou arrancar, derrubar, destruir uma nação ou um reino, mas essa nação se arrepender do mal, não farei o que tinha decidido fazer contra eles. Por outro lado, se disser que vou plantar ou edificar uma nação ou um reino, mas essa nação me desobedecer e praticar o mal, não cumprirei o que antes tinha decidido fazer por eles.
JEREMIAS 18:7-10 O Livro (OL)
Sempre que eu anunciar que uma certa nação, ou um reino qualquer, irá ser tomada e destruída, se essa nação renunciar aos seus maus caminhos, não a destruirei, conforme planeara. Se, por outro lado, proclamar que tornarei uma certa nação grande e forte, se esta alterar a sua atitude, se voltar para o mal e recusar obedecer-me, então também mudarei de atitude e não abençoarei essa nação como dissera antes.
JEREMIAS 18:7-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
No momento em que falar contra uma nação e contra um reino, para arrancar, e para derribar, e para destruir, Se a tal nação, contra a qual falar, se converter da sua maldade, também eu me arrependerei do mal que pensava fazer-lhe. E no momento em que falar de uma gente e de um reino, para edificar e para plantar, Se ela fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que tinha dito lhe faria.