JEREMIAS 31:1-3
JEREMIAS 31:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Diz o SENHOR: «Há de chegar o tempo em que serei o Deus de todas as tribos de Israel, as quais serão o meu povo. No deserto, tratei com misericórdia aqueles que escaparam da morte. Para que o povo de Israel pudesse descansar, o SENHOR aparecia-lhes de longe. Ó povo de Israel, sempre te amei; por isso, continuo a mostrar-te o meu amor.
JEREMIAS 31:1-3 O Livro (OL)
“Nesse tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel e elas serão o meu povo. Cuidarei deles, diz o SENHOR, dos que escaparam da morte, a quem demonstrei as minhas misericórdias no deserto, quando Israel buscava descanso.” De longe, o SENHOR apareceu-nos, dizendo: “Amei-te, ó meu povo, com um amor eterno! Foi com terna benignidade que te atraí a mim!
JEREMIAS 31:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
NAQUELE tempo, diz o Senhor, serei o Deus de todas as gerações de Israel, e elas serão o meu povo. Assim diz o Senhor: O povo que escapou da espada achou graça no deserto; Israel mesmo, quando eu o fizer descansar. Há muito que o Senhor me apareceu, dizendo: Pois que com amor eterno te amei, também com amorável benignidade te atraí.