JEREMIAS 33:7-9
JEREMIAS 33:7-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Farei prosperar Judá e Israel e serão o que eram antes da destruição. Hei de purificá-los dos pecados que cometeram contra mim, e hei de perdoar-lhes a sua rebelião. Jerusalém será para mim uma fonte de alegria, honra e orgulho; todas as nações da terra tremerão de medo, quando ouvirem falar do bem que vou fazer pelos habitantes da cidade, e da paz que os farei gozar.»
JEREMIAS 33:7-9 O Livro (OL)
Reconstruirei tanto as cidades de Judá como de Israel e lhes darei novamente uma vida venturosa. Limpá-los-ei e perdoá-los-ei de todos os pecados que praticaram contra mim. Então esta cidade será uma honra para mim; dar-me-á alegria e será uma fonte de alegria e louvor aos olhos de todas as nações da Terra! Todo o mundo verá o bem que faço ao meu povo e tremerá de espanto!”
JEREMIAS 33:7-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E removerei o cativeiro de Judá e o cativeiro de Israel, e os edificarei como ao princípio. E os purifiquei de toda a sua maldade com que pecaram contra mim: e perdoarei todas as suas iniquidades com que pecaram contra mim e com que transgrediram contra mim. E esta cidade me servirá de nome de alegria, de louvor e de glória, entre todas as nações da terra que ouvirem todo o bem que eu lhe faço; e espantar-se-ão e perturbar-se-ão por causa de todo o bem e por causa de toda a paz que eu lhe dou.