JEREMIAS 40:3-4
JEREMIAS 40:3-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
E realmente ele cumpriu o que disse. Tudo isto aconteceu, porque o teu povo pecou contra o SENHOR e lhe desobedeceu. Agora vou tirar as correntes dos teus pulsos e vou dar-te a liberdade. Se quiseres ir comigo para a Babilónia podes ir, que eu cuidarei de ti. Mas se não quiseres, não és obrigado. Podes escolher em todo o país um lugar para habitar; vai para onde quiseres.»
JEREMIAS 40:3-4 O Livro (OL)
tal como tinha dito que haveria de fazer. Porque este povo não obedeceu à sua voz; foi por isso que estas coisas se deram. Agora vou soltar-te e deixar-te ir em liberdade. Se quiseres vir comigo para a Babilónia, muito bem; farei com que sejas tratado de forma a nada te faltar. No entanto, se não quiseres vir, não venhas. Tens toda a terra diante de ti; vai para onde bem entenderes.
JEREMIAS 40:3-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E o Senhor o trouxe, e fez como havia dito; porque pecastes contra o Senhor, e não obedecestes à sua voz; pelo que vos sucedeu tudo isto. Agora, pois, eis que te soltei hoje das cadeias que estavam sobre as tuas mãos. Se te apraz vir comigo para Babilónia, vem, e eu velarei por ti; mas, se te não apraz vir comigo para Babilónia, deixa de vir. Olha, toda a terra está diante de ti; para onde parecer bom e reto aos teus olhos que vás, para ali vai.