JOÃO 1:15-18
JOÃO 1:15-18 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
João deu testemunho dele ao proclamar: «Era deste que eu dizia: Aquele que vem depois de mim é mais importante do que eu, porque já existia antes de mim.» Todos nós participámos da abundância dos seus bens divinos e recebemos continuamente as suas bênçãos. É que a lei foi-nos dada por intermédio de Moisés, mas a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Nunca ninguém viu Deus. Só o Deus único, que está no seio do Pai, o deu a conhecer.
JOÃO 1:15-18 O Livro (OL)
João deu testemunho dele clamando à multidão: “Eis aquele de quem eu falava quando disse: ‘Esse que vem depois de mim é muito maior do que eu, porque existia antes de mim.’ ” Todos nós recebemos da abundância dos seus bens e a sua graça contínua. A Lei foi-nos dada por Moisés, mas a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Nunca ninguém viu a Deus, mas o seu Filho único, que vive na intimidade do Pai, esse o revelou.
JOÃO 1:15-18 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
João testificou dele, e clamou, dizendo: Este era aquele de quem eu dizia: O que vem depois de mim é antes de mim, porque foi primeiro do que eu. E todos nós recebemos, também, da sua plenitude, e graça por graça. Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Deus nunca foi visto por alguém; O Filho unigénito, que está no seio do Pai, esse o fez conhecer.