JOÃO 11:17-20
JOÃO 11:17-20 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ao chegar a Betânia, Jesus teve conhecimento que Lázaro já estava sepultado havia quatro dias. Betânia fica a uns três quilómetros de Jerusalém. E muitos judeus foram ver Marta e Maria para as consolar da morte do irmão. Quando Marta soube que Jesus estava a chegar, foi ao seu encontro. Entretanto, Maria ficou sentada em casa.
JOÃO 11:17-20 O Livro (OL)
Quando chegaram a Betânia, souberam que Lázaro já estava sepultado havia quatro dias. Betânia ficava perto, a três quilómetros, na estrada para Jerusalém. E muitos judeus tinham ido para consolar Marta e Maria na sua perda. Quando Marta soube que Jesus vinha a caminho, foi ao seu encontro; mas Maria ficou em casa.
JOÃO 11:17-20 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Chegando, pois, Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura (Ora Betânia distava de Jerusalém quase quinze estádios). E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão. Ouvindo, pois, Marta, que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; Maria, porém, ficou assentada em casa.