JOÃO 18:10-12
JOÃO 18:10-12 O Livro (OL)
Então Simão Pedro puxou de uma espada e cortou a orelha direita de Malco, servo do sumo sacerdote. Porém, Jesus disse a Pedro: “Guarda a espada! Não devo eu beber o cálice que o meu Pai me deu?” Os guardas dos judeus e os soldados, mais o comandante, prenderam Jesus e amarraram-no.
JOÃO 18:10-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então Simão Pedro, que tinha espada, desembainhou-a, e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita. E o nome do servo era Malco. Mas Jesus disse a Pedro: Mete a tua espada na bainha; não beberei eu o cálix que o Pai me deu? Então a coorte, e o tribuno, e os servos dos judeus, prenderam a Jesus e o maniataram.
JOÃO 18:10-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Simão Pedro trazia com ele uma espada. Puxou dela e cortou a orelha direita a um criado do sumo sacerdote. O criado chamava-se Malco. Mas Jesus ordenou a Pedro: «Põe a espada no seu lugar. Não sabes que eu tenho de beber este cálice de amargura que o meu Pai me destinou?» Então o destacamento dos soldados, com o seu comandante, e os guardas dos judeus agarraram Jesus e prenderam-no.