JOB 1:20-22
JOB 1:20-22 O Livro (OL)
Então Job levantou-se, rasgou a roupa que trazia e rapou o cabelo; ficou profundamente abatido e prostrou-se no chão na presença de Deus: “Saí nu do ventre de minha mãe e nada levarei quando morrer. Foi o SENHOR que me deu tudo o possuía, por isso, tinha o direito de tornar levar aquilo que afinal lhe pertencia. Que o SENHOR seja louvado!” Em tudo isto Job não pecou nem atribuiu a Deus culpa alguma pelo sucedido.
JOB 1:20-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Job levantou-se, rasgou a sua capa em sinal de luto, rapou o cabelo e inclinou-se por terra em adoração, dizendo: «Eu saí nu do ventre da minha mãe e nu hei de voltar ao seio da terra. Deus mo deu, Deus mo tirou. Que o SENHOR seja louvado!» E apesar de tudo isto, Job não ofendeu a Deus nem disse nenhuma palavra de protesto contra ele.
JOB 1:20-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então Job se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou, E disse: Nu saí do ventre de minha mãe, e nu tornarei para lá; o Senhor o deu, e o Senhor o tomou; bendito seja o nome do Senhor. Em tudo isto, Job não pecou, nem atribuiu a Deus falta alguma.