JOB 10:1-3
JOB 10:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Estou farto desta minha vida! Vou dar largas ao meu queixume, vou mostrar a amargura que me vai na alma. Peço a Deus: Não me condenes; diz-me o que tens contra mim! Parece-te bem oprimires-me e desprezares-me, quando foste tu que me criaste e enquanto deixas que os maus realizem os seus planos?
JOB 10:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
A MINHA alma tem tédio de minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma. Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber porque contendes comigo. Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?
JOB 10:1-3 O Livro (OL)
Estou cansado de viver! Deixem-me queixar livremente; deixem-me exprimir a minha tristeza e amargura! Direi a Deus: Não me condenes! Diz-me, antes, por que razão contendes comigo. Parece-te realmente justo oprimires-me e desprezares-me, a mim, um ser humano que tu criaste, e dar alegria e prosperidade ao malvado?