JOB 12:7-10
JOB 12:7-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mas pergunta aos animais que eles te informarão, todas as aves to darão a conhecer. Vai falar com a terra que ela te informará, os peixes do mar contar-te-ão como é. Desta maneira, quem é que não sabe que tudo o que acontece é obra do SENHOR? Pois na sua mão está a vida de todos os seres vivos e o espírito que anima todos os seres humanos.
JOB 12:7-10 O Livro (OL)
Quem é que não se dá conta de que Deus faz coisas assim? Pergunta até às mudas bestas, elas sabem que assim é; pergunta aos pássaros, dir-te-ão o mesmo. A própria terra ou os peixes do mar comunicar-te-ão a mesma coisa. Qual entre todos não tem conhecimento que a mão do SENHOR criou tudo o que existe? Porque a alma de todo o ser vivente está nas mãos de Deus, assim como a respiração, a vida de toda a humanidade.
JOB 12:7-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas to ensinará; e às aves dos céus, e elas to farão saber; Ou fala com a terra, e ela to ensinará; até os peixes do mar to contarão. Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do Senhor fez isto? Que está na sua mão a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda carne humana?