JOB 16:18-22
JOB 16:18-22 O Livro (OL)
Ó terra, não retenhas o meu sangue; rejeita-o em sinal de protesto! Mesmo assim, tenho ainda, no céu, a testemunha da minha inocência; o meu advogado está lá no alto. Os meus amigos podem troçar de mim, mas eu derramo as minhas lágrimas perante Deus. Imploro-lhe que me ouça, tal como uma pessoa escuta o seu amigo. Porque em breve descerei pela estrada pela qual ninguém volta para trás.
JOB 16:18-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ó terra não escondas o meu sangue e não haja sepultura para o meu grito! Mas deve haver certamente, no céu, uma testemunha que seja por mim, alguém lá em cima que declare a meu favor, que interprete os meus pensamentos diante de Deus, a quem imploro com lágrimas. Que esse sirva de árbitro entre o homem e Deus, como acontece em questões entre homens. Pois os curtos anos passarão, E para a senda sem retorno me encaminho.»
JOB 16:18-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ah! terra, não cubras o meu sangue; e não haja lugar para o meu clamor! Eis que, também, agora está a minha testemunha no céu, e o meu fiador nas alturas. Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus. Ah! se alguém pudesse contender com Deus pelo homem, como o filho do homem pelo seu amigo! Porque, decorridos poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei.