JOB 9:27-29
JOB 9:27-29 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Se digo a mim mesmo: “Vou esquecer o meu sofrimento; vou mudar de cara e aprender a sorrir”, de novo me angustio perante o sofrimento, pois sei que não reconheces que sou inocente. Se vou ser condenado, para quê esforçar-me inutilmente?
JOB 9:27-29 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu rosto e tomarei alento; Receio todas as minhas dores, porque bem sei que me não terás por inocente. E, sendo eu ímpio, por que trabalharei em vão?
JOB 9:27-29 O Livro (OL)
Se eu decidisse esquecer as minhas queixas contra Deus, esquecer a amargura e me pusesse bem disposto, nessa altura, ó Deus, haverias de derramar sobre mim angústias ainda maiores. Eu sei que não permitirás que eu seja tido por inocente. Pelo contrário, me condenarás; por isso, de que serve tentar mudar de atitude?