JOB 9:4-10
JOB 9:4-10 O Livro (OL)
Deus é infinitamente sábio e poderoso. Quem jamais conseguiu defrontá-lo com sucesso? É capaz de, repentinamente, derrubar montanhas, na sua cólera; de abanar a Terra, e tirá-la do seu lugar, de fazer estremecer os seus alicerces. O Sol poderá não aparecer, nem as estrelas brilhar, se tal for ordenado por ele. Foi só Deus quem estendeu os céus; ele caminha sobre as ondas do mar. Formou as constelações da Ursa, Orion e Plêiades, assim como as do Zodíaco, no extremo sul. Seus milagres são enormes e inumeráveis.
JOB 9:4-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quem é suficientemente sábio e corajoso, para lhe resistir e ficar ileso? Ele desloca as montanhas, sem ninguém dar por isso, e destrói-as, quando está irado; arranca a terra do seu lugar e faz estremecer as suas bases. Dá uma ordem ao Sol e ele não se levanta; encerra as estrelas com um selo. Ele estendeu sozinho a abóbada celeste e caminha sobre o mar profundo; criou as constelações da Ursa, Orion e Plêiades e os esconderijos do vento sul; fez maravilhas insondáveis e prodígios sem conta.
JOB 9:4-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ele é sábio de coração, poderoso em forças; quem se endureceu contra ele, e teve paz? Ele é o que transporta as montanhas, sem que o sintam, e o que as transtorna no seu furor. O que remove a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem. O que fala ao sol, e ele não sai, e sela as estrelas. O que só estende os céus, e anda sobre os altos do mar. O que fez a Ursa, o Orion, e o Sete-Estrelo, e as recâmaras do sul. O que faz coisas grandes, que se não podem esquadrinhar, e maravilhas tais, que se não podem contar.