JOSUÉ 2:12-13
JOSUÉ 2:12-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Jurem-me agora pelo SENHOR que hão de tratar a minha família tão bem como eu vos tratei e deem-me um sinal como garantia de que hão de poupar a vida ao meu pai e à minha mãe, aos meus irmãos e irmãs e aos seus familiares. Não nos matem!»
JOSUÉ 2:12-13 O Livro (OL)
Por isso, quero pedir-vos o seguinte: Jurem-me pelo SENHOR que quando conquistarem Jericó, terão misericórdia para comigo e me deixarão com vida, assim como para com toda a minha família. Façam isso, atendendo à ajuda que vos estou a dar, e deem-me um sinal como garantia.”
JOSUÉ 2:12-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Agora, pois, jurai-me, vos peço, pelo Senhor, pois que vos fiz beneficência, que vós, também, fareis beneficência à casa do meu pai, e dai-me um sinal certo, De que dareis a vida ao meu pai e à minha mãe, como também aos meus irmãos e às minhas irmãs, com tudo o que têm, e de que livrareis as nossas vidas da morte.