JOSUÉ 21:41-45
JOSUÉ 21:41-45 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
No total, foram quarenta e oito as cidades, com os seus campos de pastagens, que obtiveram os levitas dentro do território israelita. Cada cidade tinha os seus campos de pastagens nos arredores. Era assim em todas. O SENHOR deu assim aos israelitas o país que tinha prometido sob juramento aos seus antepassados. Apoderaram-se dele e lá se estabeleceram. Deu-lhes paz em todo o território, como também tinha prometido. E nenhum dos inimigos lhes pôde resistir. De facto, o SENHOR deu-lhes a vitória sobre eles. E cumpriram-se todas as promessas que ele tinha feito aos israelitas.
JOSUÉ 21:41-45 O Livro (OL)
O número total de cidades, e pastos circundantes, dadas aos levitas foram de quarenta e oito. Desta forma, o SENHOR deu a Israel toda a terra que tinha prometido aos seus antepassados; os israelitas entraram nela, conquistaram-na e passaram a viver ali. O SENHOR deu-lhes paz, tal como prometera, e ninguém pôde resistir-lhes; o SENHOR deu-lhes vitória sobre todos os seus inimigos. Todas as boas coisas que o SENHOR lhes prometera se realizaram.
JOSUÉ 21:41-45 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Todas as cidades dos levitas, no meio da herança dos filhos de Israel, foram quarenta e oito cidades e os seus arrabaldes. Estavam estas cidades, cada qual com os seus arrabaldes em redor delas: assim estavam todas estas cidades. Desta sorte, deu o Senhor a Israel toda a terra que jurara dar a seus pais: e a possuíram e habitaram nela. E o Senhor lhes deu repouso em redor, conforme a tudo quanto jurara aos seus pais: e nenhum de todos os seus inimigos ficou em pé diante deles; todos os seus inimigos o Senhor deu na sua mão. Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o Senhor falara à casa de Israel: tudo se cumpriu.