LAMENTAÇÕES 3:25-31
LAMENTAÇÕES 3:25-31 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Bom é o Senhor para os que se atêm a ele, para a alma que o busca. Bom é ter esperança, e aguardar em silêncio a salvação do Senhor. Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade; Assentar-se solitário, e ficar em silêncio; porquanto Deus o pôs sobre ele. Ponha a sua boca no pó; talvez assim haja esperança. Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta. Porque o Senhor não rejeitará para sempre.
LAMENTAÇÕES 3:25-31 O Livro (OL)
O SENHOR é bom para os que esperam nele, para os que o buscam. É bom ter esperança e aguardar calmamente a salvação do SENHOR. É bom para um jovem estar sob disciplina. Porque fá-lo sentar-se solitário, em silêncio, sob o controlo do Senhor, inclinar o rosto para o chão, para o pó da terra; no fim, haverá esperança para ele. Que aprenda a dar a outra face a quem o fere, que saiba enfrentar a afronta. O Senhor não o abandonará para sempre.
LAMENTAÇÕES 3:25-31 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR é bom para aqueles que nele confiam, para quem se volta para ele. Convém esperar em silêncio pela libertação que virá do SENHOR. É útil que um homem leve sobre os ombros as obrigações assumidas na sua juventude; que se recolha em silêncio, quando o SENHOR o põe à prova; que se deite de rosto em terra, na esperança da intervenção do SENHOR! Que não fuja com a face, quando lhe batem, e suporte as ofensas com paciência. Porque o Senhor não é daqueles que rejeitam alguém para sempre.