LEVÍTICO 16:29-31
LEVÍTICO 16:29-31 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Esta é uma lei que devem cumprir para sempre. No dia dez do sétimo mês, devem fazer penitência, tanto vocês como os estrangeiros que vivem convosco e não devem fazer nenhum trabalho. Nesse dia farão o ritual de expiação dos pecados, para ficarem purificados. E ficarão puros, diante do SENHOR. Esse dia deve ser para vós, por todo o sempre, um dia especial de descanso dedicado à penitência.
LEVÍTICO 16:29-31 O Livro (OL)
A seguinte lei terá validade perpétua: Não deverão trabalhar no dia 10 do sétimo mês; passarão esse dia em reflexão íntima e humildade. Isto aplica-se tanto ao que tiver nascido na terra, como ao estrangeiro que esteja no meio do povo de Israel. Porque este é o dia em que se faz a expiação que vos purifica dos vossos pecados aos olhos do SENHOR. Será um sábado solene de descanso e deverão passar o dia em humilde recolhimento. Isto é uma lei perpétua.
LEVÍTICO 16:29-31 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E isto vos será por estatuto perpétuo: no sétimo mês, aos dez do mês, afligireis as vossas almas, e nenhuma obra fareis, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós. Porque naquele dia se fará expiação por vós, para purificar-vos: e sereis purificados de todos os vossos pecados, perante o Senhor. É um sábado de descanso para vós, e afligireis as vossas almas: isto é estatuto perpétuo.