LEVÍTICO 24:5-9
LEVÍTICO 24:5-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Coze doze pães com farinha da melhor, ficando cada pão com uns cinco quilos e coloca-os em duas rimas de seis pães cada uma, sobre a mesa de ouro puro que está diante do SENHOR. Sobre cada rima de pães põe incenso puro. Serão pães oferecidos ao SENHOR, servindo de memorial. Todos os sábados, ele os deve colocar diante do SENHOR. É uma obrigação perpétua da parte dos israelitas. Esses pães ficam para Aarão e seus filhos comerem. Devem comê-los em lugar sagrado, porque são das ofertas mais sagradas oferecidas ao SENHOR e pertencem-lhes a eles. É uma lei válida para sempre.»
LEVÍTICO 24:5-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Também tomarás da flor de farinha, e dela cozerás doze bolos; cada bolo será de duas dízimas. E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor. E sobre cada fileira porás incenso puro, que será para o pão por oferta memorial; oferta queimada é ao Senhor. Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o Senhor, continuamente, pelos filhos de Israel, por concerto perpétuo. E será de Aarão e dos seus filhos, os quais o comerão no lugar santo, porque uma coisa santíssima é para ele, das ofertas queimadas ao Senhor, por estatuto perpétuo.
LEVÍTICO 24:5-9 O Livro (OL)
Em cada dia de sábado o sumo sacerdote colocará doze pães, em duas fileiras, sobre a mesa de ouro puro que está na presença do SENHOR. Estes pães serão cozidos com 4,4 litros de farinha fina cada um. Depois será derramado incenso puro sobre cada fileira de pão. Isto será uma oferta queimada, memorial feito no fogo ao SENHOR. A cada sábado os pães devem ser colocados diante do SENHOR, por aliança eterna feita com o povo de Israel. O pão será comido por Aarão e pelos seus filhos num lugar especialmente designado para isso, porque se trata de ofertas feitas pelo fogo ao SENHOR, constituindo um estatuto permanente, e é algo de santíssimo.”