LUCAS 12:49-53
LUCAS 12:49-53 O Livro (OL)
Vim trazer fogo à Terra e desejava que essa tarefa estivesse já completada! Aguarda-me um batismo terrível e sinto-me bem oprimido até que chegue! Julgam que vim trazer a paz à Terra? Pelo contrário, vim trazer contendas! Daqui em diante as famílias se dividirão, três a meu favor, dois contra, ou o inverso. O pai estará dividido contra o filho e o filho contra o pai; a mãe contra a filha e a filha contra a mãe; a sogra contra a nora e esta contra aquela.”
LUCAS 12:49-53 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Prosseguiu Jesus: «Eu vim lançar fogo à Terra e quem me dera que já estivesse a arder! Tenho que passar por uma dura prova e estou angustiado até que isso aconteça! Julgam que vim trazer paz ao mundo? De modo nenhum: o que eu vim trazer foi a divisão. Pois daqui em diante, se houver cinco pessoas numa família, três estarão contra as outras duas, e as duas contra as três. Os pais estarão contra os filhos, e os filhos contra os pais; as mães contra as filhas, e as filhas contra as mães; as sogras contra as noras, e as noras contra as sogras.»
LUCAS 12:49-53 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Vim lançar fogo na terra; e que mais quero, se já está aceso? Importa, porém, que seja batizado com um certo batismo: e como me angustio até que venha a cumprir-se! Cuidais vós que vim trazer paz à terra? Não, vos digo, mas, antes, dissensão; Porque, daqui em diante, estarão cinco divididos numa casa: três contra dois, e dois contra três. O pai estará dividido contra o filho, e o filho contra o pai; a mãe contra a filha, e a filha contra a mãe; a sogra contra sua nora, e a nora contra sua sogra.