LUCAS 19:36-40
LUCAS 19:36-40 O Livro (OL)
Enquanto ele avançava, as gentes estendiam os seus mantos no caminho. Ao chegarem à descida para o monte das Oliveiras, todo o cortejo de discípulos louvava Deus com alegria por todos os milagres que viam, e exclamavam: “Bendito seja o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu! Glória nas alturas!” Mas alguns dos fariseus que seguiam entre a multidão disseram: “Mestre, avisa os teus discípulos que não digam essas coisas!” Jesus respondeu: “Se eles se calassem, até as pedras ao longo da estrada começariam a aclamar-me!”
LUCAS 19:36-40 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
À medida que Jesus avançava, as pessoas estendiam as capas pelo caminho. Ao chegarem perto da descida do Monte das Oliveiras, todos os discípulos começaram a gritar de alegria e a dar louvores a Deus pelos milagres que tinham visto. E exclamavam: «Bendito seja o rei, que vem em nome do Senhor! Paz no Céu e glória nas alturas!» Então alguns fariseus que estavam entre a multidão disseram: «Mestre, repreende os teus discípulos.» Mas Jesus respondeu-lhes: «Olhem que se estes se calarem, até as pedras hão de gritar.»
LUCAS 19:36-40 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E, indo ele, estendiam no caminho os seus vestidos. E, quando já chegava perto da descida do Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a dar louvores a Deus, em alta voz, por todas as maravilhas que tinham visto, Dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas. E disseram-lhe de entre a multidão alguns dos fariseus: Mestre, repreende os teus discípulos. E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão.