LUCAS 4:1-4
LUCAS 4:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do rio Jordão. O Espírito conduziu-o para o deserto, onde esteve durante quarenta dias e foi tentado pelo Diabo. Nesses dias, não comeu nada e quando chegou ao fim teve fome. O Diabo disse-lhe então: «Se tu és o Filho de Deus, diz a esta pedra que se transforme em pão.» Mas Jesus respondeu: «A Sagrada Escritura diz: Não se vive só de pão .»
LUCAS 4:1-4 O Livro (OL)
Então Jesus, cheio do Espírito Santo, deixou o rio Jordão e foi impelido pelo Espírito para as terras áridas e desertas da Judeia, onde o Diabo o tentou durante quarenta dias. No decurso de todo este tempo, não comeu; por fim sentiu fome. E o Diabo disse-lhe: “Se és o Filho de Deus, manda a esta pedra que se transforme em pão.” Mas Jesus respondeu-lhe: “Está escrito nas Escrituras: ‘Nem só de pão viverá o homem.’ ”
LUCAS 4:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E JESUS, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão, e foi levado pelo Espírito ao deserto; E quarenta dias foi tentado pelo diabo, e, naqueles dias, não comeu coisa alguma; e, terminados eles, teve fome. E disse-lhe o diabo: Se tu és o Filho de Deus, dize a esta pedra que se transforme em pão. E Jesus lhe respondeu, dizendo: Está escrito que nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra de Deus.