LUCAS 6:42

Partilhar

LUCAS 6:42 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)

Como podes tu dizer ao teu semelhante: “Anda cá, deixa-me tirar-te isso”, se não consegues ver aquilo que tens nos teus olhos? Fingido! Tira primeiro a trave que está nos teus olhos e depois já vês melhor para tirares o cisco da vista do teu semelhante.»

LUCAS 6:42 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)

Ou como podes dizer ao teu irmão: Irmão, deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não atentando tu mesmo na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira, primeiro, a trave do teu olho, e então verás bem para tirar o argueiro que está no olho do teu irmão.

LUCAS 6:42 O Livro (OL)

Como poderias dizer: ‘Irmão, deixa-me ajudar-te a tirar essa palha do teu olho’, quando afinal tu mesmo não estás a ver uma trave no teu? Isso é hipocrisia! Liberta-te primeiro do que tens na vista e depois então poderás ver para ajudar o teu irmão.