MATEUS 1:1-6
MATEUS 1:1-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Esta é a lista dos antepassados de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão. Abraão foi pai de Isaac, Isaac foi pai de Jacob e Jacob foi pai de Judá e dos seus irmãos. Judá foi pai de Peres e de Zera, sendo a mãe Tamar. Peres foi pai de Hesron e Hesron foi pai de Rame. Rame foi pai de Aminadab, Aminadab foi pai de Nachon e Nachon foi pai de Salmon. Salmon foi pai de Booz, sendo a mãe Raab. Booz foi pai de Obed, sendo a mãe Rute. Obed foi pai de Jessé e Jessé foi pai do rei David. David foi pai de Salomão, sendo a mãe a que foi mulher de Urias.
MATEUS 1:1-6 O Livro (OL)
São estes os antepassados de Jesus Cristo, descendente do rei David e de Abraão. Os descendentes de Abraão foram sucessivamente Isaque, Jacob, Judá e os seus irmãos. Judá foi pai de Perez e de Zera. Tamar foi a mãe de ambos. Depois de Perez vieram Hezrom, Rão, Aminadabe, Nassom, Salmom, Boaz, cuja mãe foi Raabe, Obede, que teve por mãe Rute, Jessé e o rei David. Os descendentes de David foram Salomão, cuja mãe tinha sido mulher de Urias
MATEUS 1:1-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
LIVRO da geração de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão. Abraão gerou Isaac; e Isaac gerou Jacob; e Jacob gerou Judas e seus irmãos; E Judas gerou, de Tamar, Farés e Zara; e Farés gerou Esrom; e Esrom gerou Arão; E Arão gerou Aminadab; e Aminadab gerou Naasson; e Naasson gerou Salmon; E Salmon gerou, de Raáb, Booz, e Booz gerou, de Ruth, Obed; e Obed gerou Jessé; E Jessé gerou o rei David; e o rei David gerou Salomão, da que foi mulher de Urias