MATEUS 24:48-51
MATEUS 24:48-51 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mas que acontecerá se aquele servo for mau e disser para consigo: “O meu senhor ainda se demora”, e começar a maltratar os colegas e a comer e a beber com os bêbedos? Quando o senhor chegar, num dia em que este menos espera e numa hora que ele desconhece, vai castigá-lo severamente, dando-lhe o destino dos mentirosos. Ali haverá choro e ranger de dentes.»
MATEUS 24:48-51 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porém, se aquele mau servo disser consigo: O meu Senhor tarde virá; E começar a espancar os seus conservos, e a comer e a beber com os temulentos. Virá o Senhor daquele servo num dia em que o não espera, e à hora em que ele não sabe, E separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.
MATEUS 24:48-51 O Livro (OL)
Mas se o mau servo disser consigo próprio: ‘O meu senhor não voltará tão cedo’, e começar a maltratar os seus companheiros e a fazer uma vida de comezainas e bebedeiras, o seu senhor, ao voltar sem aviso, num dia e numa hora em que não é esperado, castigá-lo-á severamente e dar-lhe-á a condenação reservada aos fingidos, mandando-o para onde haverá choro e ranger de dentes.”