MATEUS 26:65-68
MATEUS 26:65-68 O Livro (OL)
Então o sumo sacerdote rasgou as suas roupas e gritou: “Ofensa a Deus! Para que precisamos nós de outras testemunhas? Ouviram a sua blasfémia! Qual é a vossa sentença?” E gritaram: “A morte! Tem de morrer!” Cuspiram-lhe na cara e bateram-lhe, e outros até lhe deram bofetadas, dizendo: “Profetiza-nos, Cristo, quem foi que te bateu agora?”
MATEUS 26:65-68 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ao ouvir isto, o sumo sacerdote rasgou a roupa, como protesto, e gritou: «Ele ofendeu a Deus! Que necessidade temos nós de mais provas? Agora mesmo acabam de lhe ouvir a ofensa contra Deus. Que vos parece?» E os membros do tribunal exclamaram: «É réu de morte!» Então alguns começaram a cuspir-lhe na cara e a dar-lhe bofetadas. Outros batiam-lhe e diziam: «Ó Messias, se és profeta, adivinha quem te bateu!»
MATEUS 26:65-68 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então o sumo sacerdote rasgou os seus vestidos, dizendo: Blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? Eis que bem ouvistes agora a sua blasfémia. Que vos parece? E eles, respondendo, disseram: É réu de morte. Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam, Dizendo: Profetiza-nos, Cristo, quem é o que te bateu?