MATEUS 9:20-23
MATEUS 9:20-23 O Livro (OL)
Uma mulher, que havia doze anos sofria de uma hemorragia contínua, aproximou-se dele por trás e tocou-lhe na borda do manto, pois dizia consigo própria: “Se ao menos eu lhe tocar no manto, ficarei curada.” Jesus voltou-se e disse à mulher: “Filha, está tudo bem; a tua fé te curou!” E a mulher ficou boa a partir daquele momento. Quando chegou a casa do líder da sinagoga, viu a multidão agitada e ouviu a música fúnebre
MATEUS 9:20-23 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Nisto, uma mulher, que havia doze anos sofria duma doença que a fazia perder sangue, aproximou-se por detrás de Jesus e tocou-lhe na ponta do manto. Ela pensava consigo: «Se eu conseguir ao menos tocar-lhe na roupa, ficarei curada.» Jesus voltou-se, olhou para ela e disse: «Coragem, minha filha! A tua fé te salvou!» E desde aquele momento a mulher ficou curada. Quando Jesus chegou a casa do dirigente da sinagoga e viu os tocadores de flauta e a multidão que gritava
MATEUS 9:20-23 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E eis que uma mulher que, havia já doze anos, padecia de um fluxo de sangue, chegando por detrás dele, tocou a orla do seu vestido; Porque dizia consigo: Se eu tão somente tocar o seu vestido, ficarei sã. E Jesus, voltando-se, e vendo-a, disse: Tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. E imediatamente a mulher ficou sã. E Jesus, chegando a casa daquele chefe, e vendo os instrumentistas, e o povo em alvoroço