MIQUEIAS 6:9-12
MIQUEIAS 6:9-12 O Livro (OL)
É sábio escutar o SENHOR com temor. Ele clama para a cidade. Ouve, ó povo que te congregas em Jerusalém: “Estão a chegar exércitos destruidores; sou eu quem os manda. As casas dos ímpios estão cheias de balanças e pesos falsificados. Eles utilizam medidas falsas, o que é detestável. Poderia eu considerar inocentes os que utilizam balanças e pesos falsos? Os vossos homens ricos estão cheios de prosperidade adquirida pela violência e usurpação. O povo está já tão viciado na mentira que nem sabe falar doutra maneira!
MIQUEIAS 6:9-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR dirige-se aos habitantes da cidade. É sábio aquele que o ouve com respeito: «Escutem, povo e conselheiros da cidade! Na casa do homem mau há tesouros adquiridos fraudulentamente. Ele utiliza medidas falsas, o que é detestável. Poderia eu considerar inocentes os que utilizam balanças e pesos falsos? Os ricos desta cidade recorrem à violência; os seus habitantes mentem e enganam os outros.
MIQUEIAS 6:9-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
A voz do Senhor clama à cidade, e o sábio verá o teu nome: Ouvi a vara, e quem a ordenou. Ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? e efa pequena, que é detestável? Seria eu limpo com balanças falsas? e com um saco de pesos enganosos? Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras; e a sua língua é enganosa na sua boca.