MARCOS 1:40-42
MARCOS 1:40-42 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Veio depois um homem com lepra procurar Jesus e pediu-lhe de joelhos: «Se quiseres, podes purificar-me da lepra.» Jesus teve muita pena dele, estendeu a mão, tocou-lhe e disse: «Quero, sim! Estás purificado.» E naquele mesmo instante a lepra desapareceu e ficou purificado.
MARCOS 1:40-42 O Livro (OL)
Um leproso chegou-se e ajoelhou-se, rogando-lhe: “Se quiseres, podes curar-me!” Então Jesus, cheio de compaixão e estendendo a mão, tocou-lhe e disse: “Sim, quero; sê curado!” Logo a lepra o deixou e o homem ficou curado.
MARCOS 1:40-42 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E aproximou-se dele um leproso, que, rogando-lhe, e pondo-se de joelhos diante dele, lhe dizia: Se quiseres, bem podes limpar-me. E Jesus, movido de grande compaixão, estendeu a mão, e tocou-o, e disse-lhe: Quero, sê limpo. E, tendo ele dito isto, logo a lepra desapareceu, e ficou limpo.