MARCOS 2:10-12
MARCOS 2:10-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Pois fiquem sabendo que o Filho do Homem tem poder na Terra para perdoar pecados.» Declarou então ao paralítico: «Sou eu que te digo: Levanta-te, pega na enxerga e vai para tua casa.» O homem levantou-se imediatamente, pegou na enxerga e foi-se embora à vista de todos. Ficou toda a gente tão maravilhada com o que viu que louvava a Deus exclamando: «Nunca se viu uma coisa assim!»
MARCOS 2:10-12 O Livro (OL)
Portanto, vou provar-vos que o Filho do Homem tem autoridade para perdoar os pecados.” E voltando-se para o paralítico, disse-lhe: “A ti digo: Levanta-te, enrola a tua esteira e vai para casa!” O homem pôs-se em pé. E apanhando a esteira, abriu caminho à vista de toda a gente que ali se encontrava, de forma que toda a gente ficou admirada e glorificava a Deus. “Nunca vimos nada assim!”, diziam.
MARCOS 2:10-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem, na terra, poder para perdoar pecados (disse ao paralítico), A ti te digo: Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa. E levantou-se, e, tomando logo o leito, saiu em presença de todos, de sorte que todos se admiraram e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca tal vimos.