MARCOS 3:31-35
MARCOS 3:31-35 O Livro (OL)
Entretanto, sua mãe e irmãos apareceram do lado de fora da casa onde ele estava e mandaram chamá-lo. Havia uma multidão sentada à volta dele. E disseram-lhe: “A tua mãe, irmãos e irmãs estão lá fora à tua procura!” Jesus respondeu: “Quem é a minha mãe e quem são os meus irmãos?” E, olhando para os que o rodeavam, acrescentou: “Estes é que são a minha mãe e os meus irmãos! Todo aquele que faz a vontade de Deus é meu irmão, minha irmã e minha mãe.”
MARCOS 3:31-35 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Entretanto, a mãe e os irmãos de Jesus chegaram ao pé da casa. Não entraram, mas mandaram-no chamar. Havia muita gente sentada à volta dele e alguém lhe disse: «Olha que a tua mãe e os teus irmãos estão lá fora à tua procura.» E ele respondeu: «Quem é a minha mãe e quem são os meus irmãos?» Olhando à sua volta, para aqueles que estavam ali sentados, disse: «Aqui está a minha mãe e os meus irmãos. Pois aquele que fizer a vontade de Deus é meu irmão, minha irmã e minha mãe.»
MARCOS 3:31-35 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Chegaram então seus irmãos e sua mãe; e, estando fora, mandaram-no chamar. E a multidão estava assentada ao redor dele, e disseram-lhe: Eis que tua mãe e teus irmãos te procuram, e estão lá fora. E ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos? E, olhando em redor, para os que estavam assentados junto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos. Porquanto, qualquer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, e minha irmã, e minha mãe.