MARCOS 8:1-3
MARCOS 8:1-3 O Livro (OL)
Naquele tempo, estando outra grande multidão reunida, o povo ficou novamente sem provisões. Jesus chamou os discípulos para perto de si e disse: “Sinto compaixão desta gente, porque estão comigo há três dias e não têm com que se alimentar. Se os mandar embora com fome, desfalecem pelo caminho, pois alguns vêm de muito longe.”
MARCOS 8:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Pouco tempo depois, juntou-se outra vez em volta de Jesus uma grande multidão. Quando já não havia comida, Jesus chamou os discípulos e disse: «Estou com pena desta gente que anda comigo há três dias e não tem nada para comer. Se os mando para casa com fome vão cair de fraqueza pelo caminho. E alguns vieram de longe.»
MARCOS 8:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
NAQUELES dias, havendo mui grande multidão, e não tendo que comer, Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse-lhes: Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo, e não têm que comer. E, se os deixar ir em jejum para as suas casas, desfalecerão no caminho, porque alguns deles vieram de longe.