NEEMIAS 7:5-60

Partilhar

NEEMIAS 7:5-60 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)

Deus inspirou-me a reunir os chefes e responsáveis e o povo para fazer um recenseamento. Encontrou-se então um livro de registo daqueles que, ao princípio tinham regressado do exílio. Vêm de lá as seguintes indicações: «São estes os habitantes da província que voltaram do cativeiro. Nabucodonosor, rei da Babilónia, mandou-os para o desterro; mas depois, regressaram a Jerusalém e a Judá, cada um à sua povoação. Vieram com Zorobabel: Josué, Neemias, Azarias, Ramias, Namani, Mardoqueu, Bilchan, Misperet, Bigvai, Neum e Baaná.» É esta a lista dos israelitas: Descendentes de Parós, dois mil cento e setenta e dois; descendentes de Chefatias, trezentos e setenta e dois; descendentes de Ara, seiscentos e cinquenta e dois; descendentes de Paat-Moab, que era descendente de Josué e de Joab, dois mil oitocentos e dezoito; descendentes de Elam, mil duzentos e cinquenta e quatro; descendentes de Zatu, oitocentos e quarenta e cinco; descendentes de Zacai, setecentos e sessenta; descendentes de Binui, seiscentos e quarenta e oito; descendentes de Bebai, seiscentos e vinte e oito; descendentes de Azegad, dois mil trezentos e vinte e dois; descendentes de Adonicam, seiscentos e sessenta e sete; descendentes de Bigvai, dois mil e sessenta e sete; descendentes de Adin, seiscentos e cinquenta e cinco; descendentes de Ater, pela linha de Ezequias, noventa e oito; descendentes de Hachum, trezentos e vinte e oito; descendentes de Beçai, trezentos e vinte e quatro; descendentes de Harif, cento e doze; habitantes de Guibeon, noventa e cinco; homens de Belém e de Netofa, cento e oitenta e oito; homens de Anatot, cento e vinte e oito; homens de Bet-Azemavet, quarenta e dois; homens de Quiriat-Iarim, de Cafira e de Berot, setecentos e quarenta e três; homens de Ramá e de Gueba, seiscentos e vinte e um; homens de Micmás, cento e vinte e dois; homens de Betel e de Ai, cento e vinte e três; homens do outro Nebo, cinquenta e dois; descendentes do outro Elam, mil duzentos e cinquenta e quatro; descendentes de Harim, trezentos e vinte; habitantes de Jericó, trezentos e quarenta e cinco; habitantes de Lod, Hadid e Ono, setecentos e vinte e um; habitantes de Senaá, três mil novecentos e trinta. Sacerdotes: descendentes de Jedaías, da família de Josué, novecentos e setenta e três; descendentes de Imer, mil e cinquenta e dois; descendentes de Pachiur, mil duzentos e quarenta e sete; descendentes de Harim, mil e dezassete. Levitas: descendentes de Josué, de Cademiel, de Hodias, setenta e quatro. Cantores: descendentes de Assaf, cento e quarenta e oito. Porteiros: descendentes de Salum, de Ater, de Talmon, de Acub, de Hatita e de Chobai, cento e trinta e oito. Servidores do templo: descendentes de Cia, de Hassufa, de Tabaot; descendentes de Querós, de Sia, de Padon; descendentes de Lebana, de Hagabá, de Salmai; descendentes de Hanan, de Guidel, de Gaar; descendentes de Reaías, de Recin, de Necoda; descendentes de Gazam, de Uzá e de Passea; descendentes de Besai, de Meunim e de Nefichessim; descendentes de Bacbuc, de Hacufa, de Harur; descendentes de Bacelit, de Maída, de Harsa; descendentes de Barcós, de Sísera, de Temá; descendentes de Necia, de Hatifa. Descendentes dos servos de Salomão: das famílias de Sotai, de Soferet, de Perudá, de Jala, de Darcon, de Guidel, de Chefatias, de Hatil, de Poqueret-Sebaim e de Amon. Ao todo, os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão eram trezentos e noventa e dois.

NEEMIAS 7:5-60 O Livro (OL)

Então, Deus colocou no meu coração o propósito de convocar todos os líderes da cidade e os cidadãos comuns para se fazerem os registos, porque eu tinha encontrado as genealogias onde estavam escritos os nomes daqueles que tinham retornado anteriormente a Judá. Esta é a lista dos judeus expatriados que regressaram a Jerusalém e a outras cidades de Judá, de onde os seus pais foram deportados pelo rei Nabucodonozor para a Babilónia. Eram estes os líderes: Zorobabel, Josué, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mardoqueu, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum, Baaná. A seguir, temos o recenseamento de todos os retornados, segundo os seus subclãs: subclã de Parós: 2172; subclã de Sefatias: 372; subclã de Ará: 652; das famílias de Jesua e de Joabe, do subclã de Paate-Moabe: 2818; subclã de Elão: 1254; subclã de Zatu: 845; subclã de Zacai: 760; subclã de Binuí: 648; subclã de Bebai: 628; subclã de Azgade: 2322; subclã de Adonicão: 667; subclã de Bigvai: 2067; subclã de Adim: 655; subclã de Ater, descendentes de Ezequias: 98; subclã de Hasum: 328; subclã de Bezai: 324; subclã de Harife: 112; subclã de Gibeão: 95; subclãs de Belém e Netofá: 188; subclã de Anatote: 128; subclã de Bete-Azmavete: 42; subclãs de Quiriate-Jearim, Cafira e Beerote: 743; subclãs de Ramá e Geba: 621; subclã de Micmás: 122; subclãs de Betel e Ai: 123; subclã de Nebo: 52; subclã de Elão: 1254; subclã de Harim: 320; subclã de Jericó: 345; subclãs de Lode, Hadide e Ono: 721; subclã de Senaá: 3930. O recenseamento dos sacerdotes retornados foi o seguinte: das famílias de Jedaías, subclã de Jesua: 973; subclã de Imer: 1052; subclã de Pasur: 1247; subclã de Harim: 1017. Quanto aos levitas, das famílias de Jesua e Cadmiel: subclã de Hodeva: 74. Dos cantores do clã de Asafe: 148. Dos descendentes dos porteiros, das famílias de Salum, Ater, Talmom, Acube, Hatita e Sobai: 138. Também havia representantes das seguintes famílias de auxiliares do templo: Zia, Hasufa, Tabaote; Querós, Siá, Padom; Lebana, Hagaba, Salmai; Hanã, Gidel, Gaar; Reaías, Rezim, Necoda; Gazão, Uzá, Paseia; Besai, Asná, Meunim, Nefusesim; Baquebuque, Hacufa, Harur; Bazlite, Meida, Harsa; Barcos, Sísera, Tema; Nezias, Hatifa. Entre os retornados havia também descendentes de homens que tinham estado ao serviço do rei Salomão; eram descendentes de Sotai, Soferete, Perida, Jaala, Darcom, Gidel, Sefatias, Hatil, Poquerete-Hazebaim, Amom. O total dos auxiliares do templo mais os descendentes dos servidores de Salomão era de 392.

NEEMIAS 7:5-60 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)

Então o meu Deus me pôs no coração que ajuntasse os nobres, e os magistrados, e o povo, para registar as genealogias. E achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro e assim achei escrito nele: Estes são os filhos da província que subiram do cativeiro, os transportados, que transportara Nabucodonosor, rei de Babilónia; e voltaram para Jerusalém e para Judá, cada um para a sua cidade. Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mardoqueu, Bilsan, Mispereth, Bigvai, Neúm, e Baana; este é o número dos homens do povo de Israel: Foram os filhos de Paros, dois mil, cento e setenta e dois. Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta e dois. Os filhos de Ara, seiscentos e cinquenta e dois. Os filhos de Paath-moab, dos filhos de Jesua e de Joab, dois mil, oitocentos e dezoito. Os filhos de Elam, mil, duzentos e cinquenta e quatro. Os filhos de Zatu, oitocentos e quarenta e cinco. Os filhos de Zacai, setecentos e sessenta. Os filhos de Binui, seiscentos e quarenta e oito. Os filhos de Babai, seiscentos e vinte e oito. Os filhos de Azgad, dois mil, trezentos e vinte e dois. Os filhos de Adonicam, seiscentos e sessenta e sete. Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta e sete. Os filhos de Adin, seiscentos e cinquenta e cinco. Os filhos de Ater, de Hizquia, noventa e oito. Os filhos de Hassum, trezentos e vinte e oito. Os filhos de Besai, trezentos e vinte e quatro. Os filhos de Harif, cento e doze. Os filhos de Gibeon, noventa e cinco. Os homens de Belém e de Netofa, cento e oitenta e oito. Os homens de Anatoth, cento e vinte e oito. Os homens de Beth-azmaveth, quarenta e dois. Os homens de Quiriath-jearim, Cefira, e Beeroth, setecentos e quarenta e três. Os homens de Ramá e Geba, seiscentos e vinte e um. Os homens de Micmas, cento e vinte e dois. Os homens de Betel e Ai, cento e vinte e três. Os homens de outra Nebo, cinquenta e dois. Os filhos do outra Elam, mil, duzentos e cinquenta e quatro. Os filhos de Harim, trezentos e vinte. Os filhos de Jericó, trezentos e quarenta e cinco. Os filhos de Lod, Hadid e Ono, setecentos e vinte e um. Os filhos de Senaa, três mil, novecentos e trinta. Os sacerdotes: Os filhos de Jedaias, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três. Os filhos de Imer, mil e cinquenta e dois. Os filhos de Pashur, mil, duzentos e quarenta e sete. Os filhos de Harim, mil e dezassete. Os levitas: Os filhos de Jesua, de Cadmiel, dos filhos de Hodeva, setenta e quatro. Os cantores: Os filhos de Asaf, cento e quarenta e oito. Os porteiros: Os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmon, os filhos de Hacub, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai, cento e trinta e oito. Os netineus: Os filhos de Ziá, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaoth. Os filhos de Querós, os filhos de Sia, os filhos de Padon, Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai, Os filhos de Hanan, os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, Os filhos de Reaias, os filhos de Resin, os filhos de Necoda, Os filhos de Gazam, os filhos de Uza, os filhos de Paseah, Os filhos de Besai, os filhos de Meunim, os filhos de Nefussim, Os filhos de Bacbuc, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur, Os filhos de Baslith, os filhos de Meída, os filhos de Harsa, Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tamah, Os filhos de Nesiag, os filhos de Hatifa, Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Sofereth, os filhos de Perida, Os filhos de Jaela, os filhos de Darcon, os filhos de Gidel, Os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, os filhos de Porquereth-zebaim, os filhos de Amon. Todos os netineus e os filhos dos servos de Salomão, trezentos e noventa e dois.