NÚMEROS 11:13-15
NÚMEROS 11:13-15 O Livro (OL)
Onde vou arranjar agora carne para toda esta gente que está para aí a chorar? Não posso levar sozinho esta nação! É um fardo demasiado pesado para mim! Se é isso que tencionas fazer comigo, então será melhor tirares-me a vida; é um favor que te peço! Tira-me desta situação impossível!”
NÚMEROS 11:13-15 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Donde teria eu carne para dar a todo este povo? porquanto contra mim choram, dizendo: Dá-nos carne a comer; Eu, só, não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim. E, se assim fazes comigo, mata-me, eu to peço, se tenho achado graça aos teus olhos; e não me deixes ver o meu mal.
NÚMEROS 11:13-15 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Onde é que eu tenho carne para todo este povo? Eles vêm-me pedir a chorar: “Dá-nos carne, para comer!” Sozinho não consigo suportar o peso de todo este povo! É demasiado pesado para mim. E se é para me tratares assim, então tira-me a vida. Seria um favor que me fazias, para eu não ter de passar por este sofrimento.»